Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #538168

    IATE #878245
    ionad glactha Reference Ionchur an 51ú Cosac, an Aithin, 15-17 Meitheamh 2014 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri= CELEX:52015XP0203
    ga
    Context 'comhthiomsú na n-ionad glactha ar leibhéal AE chun aghaidh a thabhairt ar aon chúinsí géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann agus ar aon bhrú ar leith;' [3.6.2016] Reference Ionchur an 51ú Cosac,an Aithin, 15-17 Meitheamh 2014 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri= CELEX:52015XP0203
    ionad fáiltithe Reference Comhairle-GA, bunaithe ar alt ar Nuacht RTÉ http://www.rte.ie/news/nuacht/2016/0225/770804-cuid-de-bhaile-seantan-sa-bhfrainc-le-leagan/ [17.05.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context - 'Deir na húdaráis go mbainfear úsáid as an lámh láidir dá dteastódh sé sin leis na teifigh a bhogadh go dtí láthair chónaitheach agus ionaid fáiltithe eile in aice láimhe.' - 'Tabhair cuairt ar Ionaid Fháiltithe do Lucht Iarrtha Tearmainn agus do Dhídeanaithe ag cinntiú go bhfuil eolas ag áititheoirí ar sheirbhísí de chuid an Gharda Síochána agus ar ról Oifigigh Idirchaidrimh Eitnigh de chuid an Gharda Síochána.' Reference - Comhairle-GA, bunaithe ar alt ar Nuacht RTÉ http://www.rte.ie/news/nuacht/2016/0225/770804-cuid-de-bhaile-seantan-sa-bhfrainc-le-leagan/ [17.05.2016] - Oifigeach Idirchaidrimh Eitnigh de chuid an Gharda Síochana', An Garda Síochána, http://www.garda.ie/Documents/User/elo%20information%20sheet%20-%20november%202010.pdf [6.5.2016]
    Aufnahmeeinrichtung | Aufnahmezentrum | Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber | Ankerzentrum | Migrantenzentrum
    de
    Definition Standort, der über Einrichtungen für die Aufnahme von Flüchtlingen und Asylbewerbern nach ihrer Ankunft im Asylland, für die Bearbeitung ihrer Vorgänge und für die Befriedigung ihrer unmittelbaren Bedürfnisse verfügt Reference Council-DE, vgl. EMN-Glossar Asyl und Migration 2.0 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf (15.03.2016)
    Comment XREF: allgemeiner: Aufnahmeeinrichtung (EN "reception facility") IATE:3503002 ; Erstaufnahmezentrum (EN "first reception centre ") IATE:3567958 ; Unterbringungszentrum / Gemeinschaftsunterkunft (EN "accommodation centre") IATE:927192
    refugee reception centre | reception centre | reception facility | migrant centre | migrant center | reception center
    en
    Definition location with facilities for receiving, processing and attending to the immediate needs of refugees or asylum seekers as they arrive in a country of asylum Reference 'reception centre'. EMN Asylum and Migration Glossary 3.0, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf"target="_blank", [24.11.2016]
    Comment Based on UNHCR Master Glossary of Terms
    centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'accueil | CADA
    fr
    Definition centre qui a pour mission d'assurer l'accueil, l'hébergement ainsi que l'accompagnement social et administratif des demandeurs d'asile en possession de l'un des documents de séjour mentionnés à l'article L. 742-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, pendant la durée d'instruction de leur demande d'asile Reference Loi n° 2006-911 du 24 juillet 2006 relative à l'immigration et à l'intégration, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000266495&dateTexte=
    Comment À ne pas confondre avec le centre de transit [ IATE:2243720 ]
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588725

    IATE #3567958
    ionad céadghlactha Reference Comhairle-GA
    ga
    lárionad céadghlactha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition saoráid d'imircigh agus do dhídeanaithe ina ndéantar iad a ghlacadh den chéad uair Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Erstaufnahmezentrum | Erstaufnahmestelle EAST | EAE | Erstaufnahmeeinrichtung
    de
    Definition offizielle erste Anlaufstelle für Asylbewerber (sowie andere Migranten und Flüchtlinge), in der sie untergebracht und versorgt werden Reference vgl. Bundesregierung (DE), Flucht, Migration, Integration: Fakten und Hintergründe https://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Themen/Fluechtlings-Asylpolitik/4-FAQ/_function/glossar_catalog.html?lv2=1659082&id=GlossarEntry1659096 (11.3.16)
    Comment In DE informiert die Erstaufnahmeeinrichtung die nächstgelegene Stelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), die den Asylbewerber registriert und ggf. seine Fingerabdrücke nimmt.XREF: Hotspot (=erste Anlaufstelle an den EU-Außengenzen) IATE:3566411
    first reception center, initial reception centre | first reception centre
    en
    Definition facility where first reception1 of migrants and refugees takes place1 first reception IATE:903690<> Reference COM-Terminology Coordination
    Comment In European Union documents (and press reports based on them) a first reception centre located at a a hotspot1 (also known as a hotspot area) is often called a hotspot.21 hotspot (hotspot area) IATE:3566745 2 hotspot (first reception centre) IATE:3566411<>
    centre de premier accueil
    fr
    Comment voir aussi hotspot IATE:3566411
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #591472

    IATE #3572547
    ionad glactha oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Eagraíodh cuairt staidéir ar an gcóras leictreonach dul isteach/imeachta atá ar bun in ionad glactha oscailte san Ungáir.' Reference Tuarascáil Ghinearálta Bhliantúil EASO 2016', https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-AGR-2016-GAN.pdf [06.2017]
    iarraidh ar chomhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh na húdaráis inniúla a chur ar aghaidh chuig ÚEUM cásanna inar diúltaíodh d’iarraidh ar chomhar, go háirithe maidir le faisnéis a mhalartú, nó nár tugadh aghaidh uirthi laistigh de thráth réasúnach.' Reference Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA
    offenes Empfangszentrum
    de
    open reception center
    en
    Definition reception center where migrants and asylum applicants can freely come and go while waiting for their files to be processed Reference EP-Term based on: Alexis A. Aronovitz, Human Trafficking - A Reference Handbook, ABC-CLIO, LLC, ISBN 978-1-4408-3484-4 https://books.google.co.uk/books?id=XBsIDgAAQBAJ&pg=PA54&lpg=PA54&dq=%22open+reception+center%22&source=bl&ots=kbEwYiST9T&sig=mr94U2VIK_Wd0NOQPccRSY_7Oqg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwigjKCp4pnTAhUFDxoKHeGyCHo4ChDoAQg6MAQ#v=onepage&q=%22open%20reception%20center%22&f=false [10.4.2017]
    centre d'accueil ouvert
    fr